Las luces empotradas le brindan una iluminación funcional pero "oculta" en el techo. También conocidas como luces de lata, este tipo de luz se puede usar para crear ambientes, tareas de iluminación o para resaltar la decoración de su hogar. Puede instalar luces empotradas durante una nueva construcción o remodelación. Esta guía detalla cómo instalar iluminación empotrada y qué piezas de iluminación empotrada necesitará para completar el trabajo.

  • Gire el interruptor de pared de la habitación a la posición de "apagado".
  • Desconecte la alimentación de la habitación en el fusible principal o en la caja de interruptores. Si no puede desconectar la electricidad solo de esa habitación, desconecte la electricidad de toda la casa.
  • Use un probador de voltaje para asegurarse de que no fluya electricidad a través de los cables.


Consejo: si no se siente cómodo trabajando con electricidad, llame a un electricista certificado para que complete la instalación en lugar de aprender a instalar luces empotradas usted mismo.

1. Haga un agujero en el techo: Opción A

A person cuts a hole in the ceiling using a drywall saw.

Ya sea que esté instalando luces empotradas en una construcción nueva o remodelando una habitación, primero planifique la ubicación de las luces. Luego marque las ubicaciones planificadas antes de taladrar o cortar agujeros.

  • Use la plantilla provista con su juego de luces para dibujar el contorno de cada abertura.
  • Use un detector de vigas para asegurarse de que los agujeros no se superpongan con una vigueta.
  • Taladre un agujero de 1/4 de pulgada en el techo en el centro de la abertura planeada.
  • Si es necesario, diríjase al ático y asegúrese de que no haya cables, tuberías o conductos detrás de la abertura prevista.
  • Si el área sobre el techo es un espacio terminado, puede insertar una percha o cinta pasacables a través del orificio para verificar si hay obstrucciones.
  • Corte el agujero más grande con unasierra de corona y marque todas las ubicaciones de las luces.
  • Tenga cuidado de no enganchar ningún cable que pueda estar en la cavidad del techo.

2. Haz un Agujero en el Techo: Opción B

A drill with a hole-cutting attachment making a hole in drywall.

Después de tomar las mismas precauciones anteriores, use una herramienta eléctrica para hacer los cortes y ahorre tiempo.

  • Corte el agujero con un taladro con unasierra de corona y marque todas las ubicaciones de las luces.
  • Asegúrese de no enganchar ningún cable que pueda estar en la cavidad del techo.

3. Instalación preliminar del cableado

A person running cable through a hole in the ceiling cavity.

Si tiene una lámpara existente que está reemplazando, desconéctela antes de comenzar el proceso de cómo cablear las luces empotradas.

  • Pase el cable NM-B desde la fuente de alimentación hasta una caja de interruptores y luego hasta el primer orificio, dejando al menos 18 pulgadas de cable adicional para facilitar el cableado.
  • Pase el cable desde el primer orificio hasta el segundo orificio, luego desde el segundo hasta el tercero, continuando hasta la última ubicación de la luz empotrada.

4. Conecte la luz

A person switching a fuse at an electrical box.
  • Abra la caja de conexiones de la luz.
  • Pase los cables por la caja y sujételos.
  • Use un pelacables para pelar unas pocas pulgadas del aislamiento del cable para revelar los cables interiores.
  • A continuación, utilice el pelacables para quitar aproximadamente 1/2 pulgada de aislamiento de cada cable.
  • Conecte cables del mismo color utilizando conectores de cables aprobados por UL. Siempre haga coincidir negro con negro, blanco con blanco y tierra con tierra (los cables de tierra pueden ser de cobre desnudo o tener aislamiento verde).
  • Doble los cables con cuidado en la caja y vuelva a colocar la tapa.

5. Monte la luz

A person pressing the recessed light housing into the hole in the ceiling.
  • La mayoría de los modelos de carcasas de luces empotradas tienen cuatro clips que sujetan la lata al techo empujándola hacia abajo sobre la pared de yeso.
  • Tire de los clips para que no sobresalgan fuera de la lata.
  • Deslice la caja de la lata en el orificio y luego empuje el cuerpo de la lata hacia arriba en el orificio hasta que su pestaña quede ajustada al techo.
  • Con el pulgar, empuje cada clip hacia arriba y hacia afuera hasta que haga clic y sujete la lámpara.

6. Agregue el borde

A person connecting recessed lighting trim to the recessed light housing.

La mayoría de las molduras de luces empotradas están montadas con resortes helicoidales o resortes de barra comprimibles.

  • Si tiene resortes helicoidales, enganche cada resorte en su orificio asignado dentro de la lata.
  • Saque cada resorte y engánchelo a la moldura, luego guíe cuidadosamente la moldura a su posición.
  • Si tiene resortes de varilla, apriete e inserte ambos extremos de cada resorte en los orificios asignados.
  • Empuje la moldura hacia arriba en su posición.

7. Instalar bombillas

A person installing a light bulb into a recessed light.

Una vez que haya completado el ajuste, simplemente agregue las bombillas que desee. Luego vuelva a encender la alimentación y verifique que las luces estén funcionando.


Seguridad: No exceda la potencia total del circuito. Por ejemplo, si su dispositivo de iluminación anterior en este circuito usaba cinco bombillas de 75 vatios, entonces una potencia segura es de 375 vatios en total (5 x 75 = 375). Si desea exceder esto, consulte a un electricista certificado para determinar cuánta carga puede soportar el circuito.

Saber cómo instalar luces empotradas te da la libertad de iluminar tu hogar como quieras. Las luces empotradas son versátiles y sutiles, lo que las convierte en una gran adición a cualquier habitación.